Онлайн-презентація  до Всесвітнього дня української хустки (World Ukrainian  scarf day) заходу “ Значення та визнання української хустки в Україні та у світі”

Репортаж: Онлайн-презентація свята до Всесвітнього дня української хустки

Report: Online presentation of the holiday for the World Day of the Ukrainian Headscarf

Сьомого грудня, у день, коли вся Україна та Світ відзначають Всесвітній день української хустки, відбувся онлайн-захід, присвячений цьому потужному символу української культури. Онлайн-презентація до Всесвітнього дня української хустки (World Ukrainian  scarf day) заходу “ Значення та визнання української хустки в Україні та у світі” об'єднала здобувачів освіти та  викладачів Запорізького будівельного фахового коледжу і всіх хто був присутнім на цьому заході.

  On December 7th, the day when all of Ukraine and the world celebrate the World Day of the Ukrainian Scarf, an online event dedicated to this powerful symbol of Ukrainian culture took place. The online presentation for the World Day of the Ukrainian Scarf of the event “The Significance and Recognition of the Ukrainian Headscarf in Ukraine and the World” united students and teachers of the Zaporizhzhia Construction Vocational College and everyone who attended the event.

Учасники здобувачі освіти групи БД1-25  Туркота Артем, Хохлова Єлізавета, Малишева Валерія, БМ1-24 Перетятько Іван, А1-24  Виноградов Микита, Б2-24 Холковська Марія , Б1-23 Стешенко Тетяна , Б1-23 Фоменко Марат   підкреслили, що хустка в українській культурі завжди була чимось значно більшим, ніж просто елемент одягу. Це – код ідентичності та оберіг, що супроводжував жінку протягом усього життя. Онлайн-презентація стала важливим нагадуванням про те, що українська хустка – це не просто тканина. Це символ любові, вірності, оберіг роду та візуальний маніфест національної самобутності, який сьогодні набуває все більшого світового визнання. Учасники, які виступали на заході, наголосили на історичній глибині символу. Вони показали еволюцію хустки — від простих домотканих наміток до барвистих, квітчастих виробів, що стали візитівкою української жінки.

  The  Participants of the academic groups: BD1-25 Turkota Artem, Khokhlova Elizaveta, Malysheva Valeria, BM1-24 Peretyatko Ivan, A1-24 Vinogradov Mykyta, B2-24 Kholkovska Maria, B1-23 Steshenko Tetyana, B1-23 Fomenko Marat emphasized that the headscarf in Ukrainian culture has always been something much more than just an element of clothing. It is a code of identity and a talisman that accompanied a woman throughout her life. The online presentation became an important reminder that the Ukrainian headscarf is not just a piece of fabric. It is a symbol of love, loyalty, an attribute of the family and a visual manifestation of national identity, which today is gaining increasing global recognition. The participants who spoke at the event emphasized the historical depth of the symbol. They showed the evolution of the headscarf — from simple homespun patterns to colorful, flowery products that have become the hallmark of Ukrainian women.

Захід завершився віртуальним флешмобом, де учасники презентації продемонстрували свої улюблені хустки. Цей «парад» кольорів, фактур і поколінь – від хусток, успадкованих від прабабусь, до сучасних авторських робіт – став найкращим підтвердженням: традиція жива, коли її носять.

The event ended with a virtual flash mob, where the presentation participants demonstrated their favorite scarves. This “parade” of colors, textures, and generations – from scarves inherited from great-grandmothers to modern author’s works – became the best confirmation: tradition is alive when it is worn.